rally around

英 [ˈræli əˈraʊnd]

美 [ˈræli əˈraʊnd]

团结支持; 集体声援

双语例句

• I think the founders, the employees, and the investors need to rally around just one powerful idea at the very beginning.
  我认为，无论是公司创始人、员工还是投资者，都要在创始阶段围绕某一个强有力的理念众志成城、共同努力。
• Such an army would influence all the old armies and rally them around itself.
  这种新军将影响并团结一切旧军。
• Thus did the forces of Old China seek to rally around their retired leader.
  中国的旧势力就是这样竭力维护其下台的领袖。
• There are many reasons to suspect that the current equity rally is unsustainable not least in the US, where zombie banks and massively overleveraged consumers still stumble around the landscape.
  人们有许多理由来怀疑股市当前的反弹无法持续尤其是在美国，这里的僵尸银行和负债过高的消费者仍步履维艰。
• The key to the rally is that fears of a double-dip global recession have turned around over the past three months.
  股市上涨的关键是，过去3个月，投资者对全球双底衰退的担忧已经缓解。
• In hard economic times, countries must be tempted& may be tempted to rally the people around perceived enemies, at home and abroad, rather than focusing on the painstaking work of reform.
  在经济困难的时期，有些国家一定会受到可能会受到召集人民对抗国内及国外的臆想敌手的诱惑，而不去集中精力从事艰巨的改革工作。
• We should strengthen the building of village-level supporting organizations which rally around village Party organizations.
  加强以村党组织为核心的村级组织配套建设。
• The state committee of defence has entered into its functions and calls upon all our people to rally around the Party of lenin-stalin and around the Soviet government so as self-denyingly to support the Red Army and navy, demolish the enemy, and secure victory.
  国家防卫委员会已经开始发挥它的功能，并号召我国全体人民团结在列宁&斯大林的党和苏联政府的周围，以便自我牺牲，支援红色陆军和海军，消灭敌人，取得胜利。
• If he or she can articulate it well, others will rally around that vision and willingly sign up for the project.
  如果他或她可以很好地将远景表达出来，其他人将围绕此远景并参与专案的工作。
• The first step is to provide clear guidance on business-critical priorities that everyone can rally around and contribute to.
  第一步你要做的就是在每个人都能参与的关键业务上，就其优先次序上给出明确的指示。